❮
❯
حدیث نمبر: 3911
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ صُهَيْبٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ثَلَاثٌ لَا يَزَلْنَ فِي أُمَّتِي حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ : النِّيَاحَةُ ، وَالْمُفَاخَرَةُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَالْأَنْوَاءُ .
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تین خصلتیں ایسی ہیں جو میری امت میں قیامت قائم ہونے تک ہمیشہ باقی رہیں گی: میت پر بین و نوحہ کرنا، اپنے حسب و نسب پر فخر و مباہات کرنا اور ستاروں کے ذریعے بارش طلب کرنا (یعنی ستاروں کی گردش کو بارش کا سبب سمجھنا)۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / حدیث: 3911
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد صحيح قائم؛ إن كان زكريا بن يحيى هو الواسطى المعروف بـ (زحمويه) ولكنى لم أر المؤلف روى عنه بواسطة قط إلا في هذا الموضع وحده، وهو أحد»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3400، 3401، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6385، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1994، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3899»