مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ الْمُشْرِكِينَ شَغَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى صَلَّاهَا بَعْدَ الْعِشَاءَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا ، كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى .

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مشرکین نے نبی کریم ﷺ کو نمازِ عصر سے (جنگ میں) مصروف رکھا یہاں تک کہ آپ ﷺ نے وہ نماز مغرب اور عشاء کی نمازوں کے بعد ادا فرمائی، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا، كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى» ”اللہ تعالیٰ ان کے گھروں اور ان کی قبروں کو آگ سے بھر دے، جیسا کہ انہوں نے ہمیں صلاۃِ وُسطیٰ (درمیانی نماز) سے روکے رکھا۔“