مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ، فَأَتَتْهُ بِسَمْنٍ وَتَمْرٍ قَالَ: «أَعِيدِي سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ، وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ، فَإِنِّي صَائِمٌ»، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى صَلَاةً غَيْرَ مَكْتُوبَةٍ وَصَلَّيْنَا، فَدَعَا لِأُمِّ سُلَيْمٍ وَلِأَهْلِ بَيْتِهَا، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: إِنَّ لِي خُوَيْصَةً، قَالَ: «وَمَا هِيَ؟» قَالَتْ: خَادِمُكَ أَنَسٌ، قَالَ: فَدَعَا لِي بِخَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ مَالًا وَوَلَدًا وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ»، قَالَ: فَإِنِّي لَمِنْ أَكْثَرِ الْأَنْصَارِ وَلَدًا، قَالَ: وَأَخْبَرَتْنِي أُمَيْنَةُ أَنَّهُ دُفِنَ مِنْ صُلْبِي إِلَى مَقْدَمِ الْحَجَّاجِ الْبَصْرَةَ بِضْعٌ وَعِشْرُونَ وَمِئَةٌ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا کے ہاں تشریف لائے، تو وہ آپ ﷺ کی خدمت میں گھی اور کھجوریں پیش کرنے کے لیے لائیں، جس پر آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنا گھی اس کے مشکیزے میں اور اپنی کھجوریں ان کے برتن میں واپس رکھ دو کیونکہ میں روزے سے ہوں“، پھر آپ ﷺ کھڑے ہوئے اور غیر فرض (نفل) نماز ادا فرمائی اور ہم نے بھی آپ ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی، پھر آپ ﷺ نے سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا اور ان کے گھر والوں کے لیے دعا فرمائی، جس پر سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے عرض کی: میری ایک خاص حاجت ہے، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”وہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کی: آپ کا خادم انس، تو آپ ﷺ نے میرے لیے دنیا اور آخرت کی ہر بھلائی کی دعا فرمائی اور یوں التجا کی: «اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ مَالًا وَوَلَدًا وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ» ”اے اللہ! اسے مال اور اولاد عطا فرما اور اسے ان میں برکت عطا فرما“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ (اس دعا کی برکت سے) میں انصار میں سب سے زیادہ اولاد والا ہوں، اور مجھے میری صاحبزادی امینہ رحمہا اللہ نے بتایا کہ حجاج بن یوسف کے بصرہ آنے تک میری صلب سے پیدا ہونے والی اولاد میں سے ایک سو بیس سے زائد افراد دفن کیے جا چکے تھے۔