مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا وَيُطِيعُوا ، فَأَغْضَبُوهُ فِي شَيْءٍ ، فَقَالَ : اجْمَعُوا لِي حَطَبًا ، ثُمَّ قَالَ : أَوْقِدُوا ، فَأَوْقَدُوا ، ثُمَّ قَالَ : أَلَمْ يَأْمُرْكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَسْمَعُوا وَتُطِيعُوا ؟ قَالَ : فَادْخُلُوهَا ، فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، وَقَالُوا : إِنَّمَا فَرَرْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ النَّارِ ، فَكَانُوا كَذَلِكَ ، فَسَكَنَ غَضَبُهُ وَطُفِئَتِ النَّارُ ، فَلَمَّا رَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا أَبَدًا ، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ .

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک چھوٹا لشکر (سریہ) روانہ فرمایا اور ایک انصاری شخص کو ان کا امیر مقرر کیا اور انہیں حکم دیا کہ وہ اپنے امیر کی بات سنیں اور اطاعت کریں، پھر (دورانِ سفر) ان لوگوں نے امیر کو کسی بات پر غصہ دلا دیا تو اس نے کہا: ”میرے لیے لکڑیاں جمع کرو“، پھر اس نے کہا: ”آگ جلاؤ“، چنانچہ انہوں نے آگ روشن کر دی، پھر اس نے کہا: ”کیا رسول اللہ ﷺ نے تمہیں میری بات سننے اور اطاعت کرنے کا حکم نہیں دیا تھا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں!“، اس نے کہا: ”تو پھر اس آگ میں داخل ہو جاؤ“، یہ سن کر وہ ایک دوسرے کو دیکھنے لگے اور کہنے لگے: ”ہم تو رسول اللہ ﷺ کی طرف آگ ہی سے بچنے کے لیے بھاگ کر آئے ہیں“، وہ اسی کیفیت میں تھے کہ امیر کا غصہ ٹھنڈا ہو گیا اور آگ بجھ گئی، پھر جب وہ لوگ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں واپس آئے اور آپ ﷺ سے اس واقعے کا تذکرہ کیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر وہ اس میں داخل ہو جاتے تو پھر کبھی اس سے نہ نکل پاتے، یقیناً اطاعت تو صرف معروف (بھلائی کے کاموں) میں ہے“۔