مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: بَعَثَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِرُطَبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى طَبَقٍ فِي أَوَّلِ مَا أَيْنَعَ ثَمَرُ النَّخْلِ، قَالَ: فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَصَابَ مِنْهُ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَخَرَجْنَا، فَكَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرْسِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، قَالَ: فَمَرَّ بِنِسَاءٍ مِنْ نِسَائِهِ وَعِنْدَهُنَّ رِجَالٌ يَتَحَدَّثُونَ، قَالَ: هَنَّأْنَهُ وَهَنَّأُهُ النَّاسُ، فَقَالُوا: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَقَرَّ عَيْنَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَضَى حَتَّى أَتَى عَائِشَةَ فَإِذَا عِنْدَهَا رِجَالٌ قَالَ: فَكَرِهَ ذَلِكَ، وَكَانَ إِذَا كَرِهَ الشَّيْءَ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، قَالَ: فَأَتَيْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ فَأَخْبَرْتُهَا، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: لَئِنْ كَانَ كَمَا قَالَ ابْنُكِ هَذَا لَيَحْدُثَنَّ أَمْرٌ، قَالَ: فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَشِيِّ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ} [الأحزاب: 53]، قَالَ: «فَأَمَرَ بِالْحِجَابِ»

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے مجھے کھجوروں کے پکنے کے ابتدائی ایام میں ایک تھال میں تازہ کھجوریں دے کر رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں بھیجا۔ میں آپ ﷺ کے پاس حاضر ہوا اور وہ تھال آپ ﷺ کے سامنے رکھ دیا، آپ ﷺ نے اس میں سے کچھ تناول فرمایا، پھر میرا ہاتھ پکڑا اور ہم باہر نکل آئے۔ ان دنوں آپ ﷺ کی سیدہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا سے نئی نئی شادی ہوئی تھی۔ آپ ﷺ اپنی بعض ازواجِ مطہرات کے پاس سے گزرے تو وہاں کچھ مرد موجود تھے جو گفتگو کر رہے تھے۔ ان خواتین اور دیگر لوگوں نے آپ ﷺ کو مبارکباد دیتے ہوئے عرض کیا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَقَرَّ عَيْنَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے آپ کی آنکھیں ٹھنڈی کیں اے اللہ کے رسول ﷺ!“ پھر آپ ﷺ آگے بڑھے یہاں تک کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لائے تو وہاں بھی کچھ مرد بیٹھے تھے، جس پر آپ ﷺ نے ناگواری محسوس کی، اور آپ ﷺ کی یہ کیفیت تھی کہ جب آپ ﷺ کسی بات کو ناپسند فرماتے تو اس کے آثار آپ ﷺ کے چہرہِ انور سے پہچان لیے جاتے تھے۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے واپس جا کر سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا کو اس کی خبر دی تو سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر معاملہ ویسا ہی ہے جیسا تمہارے اس بیٹے نے بتایا ہے تو یقیناً اب کوئی نیا حکم نازل ہو کر رہے گا۔“ چنانچہ جب شام ہوئی تو نبی کریم ﷺ تشریف لائے اور منبر پر جلوہ افروز ہو کر یہ آیتِ مبارکہ تلاوت فرمائی: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ﴾ اور آپ ﷺ نے پردے کا حکم جاری فرما دیا۔“