مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَخَلَّفَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ لَحِقَنِي فَقَالَ : هَلْ مِنْ مَاءٍ ؟ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، ثُمَّ لَحِقَ الْجَيْشَ فَأَمَّهُمْ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں ایک سفر میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ تھا، آپ ﷺ اپنی ضرورت (قضائے حاجت) کے لیے پیچھے رہ گئے، پھر جب آپ ﷺ واپس آ کر مجھ سے ملے تو دریافت فرمایا: «هَلْ مِنْ مَاءٍ؟» ”کیا پانی موجود ہے؟“، چنانچہ آپ ﷺ نے وضو فرمایا اور اپنے دونوں موزوں پر مسح کیا، اس کے بعد آپ ﷺ لشکر میں شامل ہو گئے اور ان کی امامت فرمائی۔“