مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَاضِي الرَّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا ، يَقُولُ : اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ ، وَالْعَبَّاسُ ، وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَبِرَ سِنِّي ، وَرَقَّ عَظْمِي ، وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي ، فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَعَلْتُ ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِمَا أَمَرْتَ فَافْعَلْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَعَلْتُ ذَلِكَ ، فَقَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا ، ثُمَّ قَبَضْتَهَا مِنِّي ، فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَافْعَلْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَعَلْتُ ذَلِكَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَ اللهُ لَنَا فِي كِتَابِهِ فِي هَذَا الْخُمُسِ فَأَقْسِمَهُ فِي حَيَاتِكَ فَلَا يُنَازِعُنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَعَلْتُ ذَلِكَ ، فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ، ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ، ثُمَّ وَلَّانِيهِ عُمَرُ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ، حَتَّى كَانَ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ ، وَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ فَعَزَلَ خُمُسًا ، ثُمَّ أَرْسَلَ ، فَقَالَ : يَا عَلِيُّ ، هَذَا حَقُّكُمْ ، فَخُذْ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، بِنَا الْعَامَ عَنْهُ غِنًى ، وَبِالْمُسْلِمِينَ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَارْدُدْهُ إِلَيْهِمْ ، فَرَدَّهُ عُمَرُ تِلْكَ السَّنَةَ ، ثُمَّ لَمْ يَدْعُنِي إِلَيْهِ أَحَدٌ بَعْدَ عُمَرَ ، حَتَّى قُمْتُ مَقَامِي هَذَا ، فَلَقِيَنِي الْعَبَّاسُ فَقَالَ : يَا عَلِيُّ ، لَقَدْ نَزَعْتَ مِنَّا الْيَوْمَ شَيْئًا لَا يُرَدُّ عَلَيْنَا أَبَدًا .

عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے امیر المؤمنین سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”میں، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا، سیدنا عباس رضی اللہ عنہ اور سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ (نبی کریم ﷺ کی خدمت میں) جمع ہوئے، تو سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! میری عمر زیادہ ہو گئی ہے، میری ہڈیاں کمزور پڑ گئی ہیں اور میرے اخراجات بڑھ گئے ہیں، پس اے اللہ کے رسول ﷺ! اگر آپ مناسب سمجھیں کہ میرے لیے اتنے اتنے وسق غلے کا حکم فرما دیں تو ایسا کر دیجیے، رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے ایسا کر دیا“؛ پھر سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! اگر آپ مناسب سمجھیں کہ میرے لیے بھی وہی حکم فرما دیں جو آپ نے (سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے لیے) فرمایا ہے تو ایسا کر دیجیے، نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے ایسا کر دیا ہے“؛ پھر سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ نے مجھے ایک زمین عطا فرمائی تھی جس سے میرا گزر بسر ہوتا تھا، پھر آپ نے وہ مجھ سے واپس لے لی تھی، اگر آپ مناسب سمجھیں کہ وہ مجھے واپس کر دیں تو ایسا کر دیجیے، رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے ایسا کر دیا ہے“؛ پھر میں (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! اگر آپ مناسب سمجھیں کہ اس حق کا ذمہ دار مجھے بنا دیں جو اللہ تعالیٰ نے ﴿کتاب اللہ﴾ میں ہمارے لیے اس خمس (مالِ غنیمت کا پانچواں حصہ) میں مقرر فرمایا ہے، تاکہ میں اسے آپ کی زندگی میں تقسیم کروں اور آپ کے بعد کوئی مجھ سے اس معاملے میں جھگڑا نہ کرے، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے ایسا کر دیا ہے“؛ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے اس کا والی مجھے بنا دیا اور میں نے آپ کی حیاتِ مبارکہ میں اسے تقسیم کیا، پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے مجھے اس کا ذمہ دار بنائے رکھا تو میں نے ان کی زندگی میں بھی اسے تقسیم کیا، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے مجھے اس کا والی بنایا اور میں نے ان کی زندگی میں بھی اسے تقسیم کیا، یہاں تک کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خلافت کا آخری سال آیا تو ان کے پاس کثیر مال آیا، انہوں نے اس میں سے پانچواں حصہ (خمس) الگ کیا اور مجھے پیغام بھیجا کہ: اے علی! یہ آپ لوگوں کا حق ہے، اسے لے لیجیے، میں نے عرض کی: اے امیر المؤمنین! اس سال ہم اس سے بے نیاز ہیں جبکہ دیگر مسلمانوں کو اس کی زیادہ ضرورت ہے، لہٰذا آپ اسے انھی پر لوٹا دیں، چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس سال وہ مال مسلمانوں پر ہی لوٹا دیا، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے بعد کسی نے مجھے اس (کی تقسیم) کے لیے نہیں بلایا یہاں تک کہ میں اس مقام (خلافت) پر فائز ہوا، تو سیدنا عباس رضی اللہ عنہ مجھ سے ملے اور کہنے لگے: اے علی! آج تم نے ہم سے ایسی چیز چھین لی ہے (یعنی حقِ تقسیم سے دستبردار ہو کر) جو اب کبھی ہماری طرف واپس نہیں آئے گی“۔