مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ الْخَزَّازُ ، حَدَّثَنَا رُوَيْمٌ الْقَارِئُ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي أَنَسٌ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِذَا أَخْصَبَتِ الْأَرْضُ فَانْزِلُوا عَنْ ظَهْرِكُمْ فَأَعْطُوهُ حَقَّهُ مِنَ الْكَلَأِ ، وَإِذَا أَجْدَبَتِ الْأَرْضُ فَامْضُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا ، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب زمین سرسبز و شاداب ہو تو اپنی سواریوں کی پشت سے اتر جایا کرو اور انہیں گھاس چارے کی صورت میں ان کا حق دیا کرو، اور جب زمین قحط زدہ اور خشک ہو تو اس پر اپنی سواریوں کی ہمت و توانائی برقرار رہتے ہوئے تیزی سے گزر جایا کرو، نیز تم رات کے وقت سفر کرنے کو لازم پکڑو کیونکہ رات کے وقت زمین (کی مسافتیں) لپیٹ دی جاتی ہیں۔“