مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَأَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ ، وَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَادَى : يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ اسْتَحَرَّ النِّدَاءُ فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، فَلَمَّا سَمِعُوا النِّدَاءَ أَقْبَلُوا ، فَوَاللهِ مَا شَبَّهْتُهُمْ إِلَّا إِلَى الْإِبِلِ تَجِيءُ إِلَى أَوْلَادِهَا ، فَلَمَّا الْتَقَوُا الْتَحَمَ الْقِتَالُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْآنَ حَمِيَ الْوَطِيسُ ، وَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَبْيَضَ فَرَمَى بِهِ ، وَقَالَ : هُزِمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ أَشَدَّ النَّاسِ قِتَالًا بَيْنَ يَدَيْهِ .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب غزوۂ حنین کا دن تھا تو لوگ رسول اللہ ﷺ کے پاس سے پیچھے ہٹ گئے سوائے سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابو سفیان بن حارث رضی اللہ عنہ کے، اور رسول اللہ ﷺ نے حکم دیا کہ یہ ندا دی جائے: ”اے سورۂ بقرہ والو! اے گروہِ انصار!“، پھر بنو حارث بن خزرج میں یہ پکار مزید شدت اختیار کر گئی، پس جب انہوں نے یہ پکار سنی تو وہ اس تیزی سے پلٹے کہ اللہ کی قسم! میں ان کی کیفیت کو ان اونٹنیوں سے ہی تشبیہ دے سکتا ہوں جو اپنے بچوں کی طرف (بیتابی سے) لپکتی ہیں، پھر جب فریقین کا آمنا سامنا ہوا تو جنگ خوب بھڑک اٹھی، اس وقت رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «الْآنَ حَمِيَ الْوَطِيسُ» ”اب معرکہ پوری طرح گرم ہو چکا ہے“ اور آپ ﷺ نے سفید کنکریوں کی ایک مٹھی بھر کر ان کی طرف پھینکی اور فرمایا: «هُزِمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» ”ربِ کعبہ کی قسم! یہ لوگ شکست کھا گئے“، اور اس دن سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے روبرو تمام لوگوں سے بڑھ کر بہادری کے ساتھ قتال فرما رہے تھے۔