مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: " كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا تُمْطِرَ السَّمَاءُ، وَلَا تَنْبُتُ الْأَرْضُ وَحَتَّى يَكُونَ لِلْخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ، وَحَتَّى إِنَّ الْمَرْأَةَ لَتَمُرُّ بِالرَّجُلِ فَيَأْخُذُهَا فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا فَيَقُولُ: لَقَدْ كَانَ لِهَذِهِ مَرَّةً رَجُلٌ " ذِكْرُهُ حَمَّادٌ، هَكَذَا، وَقَدْ ذَكَرَ حَمَّادٌ، أَيْضًا، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَا يَشُكُّ. وَقَدْ قَالَ أَيْضًا، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا أَحْسِبُ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم یہ تذکرہ کیا کرتے تھے کہ قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک کہ آسمان سے بارش برسنا بند نہ ہو جائے، زمین سے سبزہ نہ اگے، یہاں تک کہ پچاس عورتوں کا نگران صرف ایک مرد رہ جائے، اور یہاں تک کہ کوئی عورت کسی مرد کے پاس سے گزرے تو وہ اسے پکڑ لے اور اس کی طرف دیکھ کر کہے: ’کبھی اس عورت کا بھی کوئی مرد (نگران یا شوہر) ہوا کرتا تھا‘۔“ حماد رحمہ اللہ نے اسے اسی طرح (موقوفاً) ذکر کیا ہے، تاہم حماد رحمہ اللہ نے اسے ثابت رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے بلا کسی شک و شبہ کے (مرفوعاً) بھی بیان کیا ہے، نیز انہوں نے ثابت رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے ان الفاظ کے ساتھ بھی نقل کیا ہے: ”جتنا میرا خیال ہے (یعنی اسے فرمانِ نبوی کے طور پر بیان کرنے میں کچھ تردد ظاہر کیا)۔“