مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : يُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ كَانَ بَلَاءً فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُ اللهُ : اصْبُغُوهُ فِي الْجَنَّةِ صَبْغَةً ، فَيُصْبَغُ فِيهَا صَبْغَةً ، فَيَقُولُ اللهُ : يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ ، أَوْ شَيْئًا تَكْرَهُهُ قَطُّ ؟ فَيَقُولُ : لَا وَعِزَّتِكَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَكْرَهُهُ قَطُّ ، ثُمَّ يُؤْتَى بِأَنْعَمِ النَّاسِ كَانَ فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَيَقُولُ اللهُ : اصْبُغُوهُ صَبْغَةً فِي النَّارِ فَيُصْبَغُ فِيهَا ، قَالَ : فَيَقُولُ : يَا ابْنَ آدَمَ ، هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ ؟ قُرَّةَ عَيْنٍ قَطُّ ؟ فَيَقُولُ : لَا ، وَعِزَّتِكَ مَا رَأَيْتُ خَيْرًا قَطُّ ، وَلَا قُرَّةَ عَيْنٍ قَطُّ .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ جنت میں سے اس شخص کو لایا جائے گا جس نے دنیا میں سب سے زیادہ مصائب و آزمائشیں جھیلی ہوں گی، تو اللہ تبارک و تعالیٰ فرمائے گا: اسے جنت میں ایک بار غوطہ دو، چنانچہ اسے وہاں ایک غوطہ دیا جائے گا۔ پھر اللہ تعالیٰ دریافت فرمائے گا: اے ابنِ آدم! کیا تو نے کبھی کوئی تنگی و ترشی دیکھی یا کبھی کوئی ناپسندیدہ چیز تجھے پیش آئی؟ وہ عرض کرے گا: نہیں، تیری عزت کی قسم! میں نے کبھی کوئی ناپسندیدہ چیز نہیں دیکھی۔ پھر دوزخیوں میں سے اس شخص کو لایا جائے گا جو دنیا میں سب سے زیادہ خوشحال اور پرتعیش زندگی گزارنے والا ہو گا، تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اسے آگ میں ایک بار غوطہ دو، چنانچہ اسے اس میں غوطہ دیا جائے گا۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر اللہ تعالیٰ اس سے پوچھے گا: اے ابنِ آدم! کیا تو نے کبھی کوئی خیر و بھلائی دیکھی؟ کیا کبھی آنکھوں کی ٹھنڈک نصیب ہوئی؟ وہ عرض کرے گا: نہیں، تیری عزت کی قسم! میں نے کبھی کوئی خیر نہیں دیکھی اور نہ ہی کبھی آنکھوں کی ٹھنڈک دیکھی۔“