مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3512
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ : يَا خَالُ ، قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَقَالَ : خَالٌ أَمْ عَمٌّ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ خَالٌ ، وَقَالَ : خَيْرٌ لِي أَنْ أَقُولَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے انصار کے ایک صاحب کی عیادت فرمائی اور ان سے ارشاد فرمایا: ”اے ماموں! «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہو۔“ انہوں نے دریافت کیا: (آپ کی نسبت سے) میں ماموں ہوں یا چچا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ تم ماموں ہو۔“ انہوں نے عرض کی: کیا یہ کلمہ پڑھنا میرے لیے بہتر ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جی ہاں۔“