❮
❯
حدیث نمبر: 3486
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: لَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْكَبُ - وَأَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ - وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَعْرِفُ الطَّرِيقَ بِاخْتِلَافِهِ إِلَى الشَّامِ، فَكَانَ يَمُرُّ بِالْقَوْمِ فَيَقُولُونَ: مَنْ هَذَا مَعَكَ؟ فَيَقُولُ: هَادٍ يَهْدِينِي. فَلَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ بَعْثَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ أَسْلَمُوا مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ وَأَصْحَابِهِ، فَخَرَجُوا إِلَيْهِمَا فَقَالُوا: ادْخُلَا آمِنَيْنِ مُطَاعَيْنِ، فَدَخَلَا، قَالَ أَنَسٌ: «فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَنْوَرَ وَلَا أَحْسَنَ مِنْ يَوْمِ دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُوبَكْرٍ الْمَدِينَةَ»
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ ﷺ نے ہجرت فرمائی تو آپ ﷺ سواری پر سوار تھے اور سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے پیچھے بیٹھے ہوئے تھے، سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ملکِ شام کی جانب اپنے مسلسل سفر اور آمد و رفت کی وجہ سے راستوں کے بڑے واقف کار تھے، چنانچہ جب ان کا گزر کسی گروہ کے پاس سے ہوتا اور وہ دریافت کرتے کہ آپ کے ساتھ یہ کون صاحب ہیں؟ تو وہ جواباً فرماتے: ”یہ ایک رہنما ہیں جو مجھے راستہ دکھاتے ہیں“۔ پھر جب وہ دونوں مدینہ منورہ کے قریب پہنچے تو انہوں نے انصار کے ان لوگوں کی طرف پیغام بھیجا جو اسلام لا چکے تھے یعنی سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھیوں کی طرف، تو وہ ان دونوں کے استقبال کے لیے نکل آئے اور کہا: ”آپ دونوں امن و سلامتی کے ساتھ اور متباع (جن کی اطاعت کی جائے گی) بن کر تشریف لائیں“، چنانچہ وہ دونوں داخل ہو گئے۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے کبھی بھی کوئی ایسا دن نہیں دیکھا جو اس دن سے زیادہ روشن اور زیادہ خوبصورت ہو جس دن رسول اللہ ﷺ اور سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ مدینہ منورہ میں داخل ہوئے تھے“۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / حدیث: 3486
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11825، وأخرجه فتح الباري برقم: 6157، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5559، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 158، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9914، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3473»