مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ - يَعْنِي الطُّهَوِيَّ - حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : غَدَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكْنَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا : النِّفَاقُ ، النِّفَاقُ ، قَالَ : أَلَسْتُمْ تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : لَيْسَ ذَاكَ النِّفَاقَ ، قَالَ : ثُمَّ عَادُوا الثَّانِيَةَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكْنَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا : النِّفَاقُ ، النِّفَاقُ ، قَالَ : أَلَسْتُمْ تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : لَيْسَ ذَاكَ النِّفَاقَ ، قَالَ : ثُمَّ عَادُوا الثَّالِثَةَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكْنَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا : النِّفَاقُ ، قَالَ : أَلَسْتُمْ تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : لَيْسَ ذَاكَ النِّفَاقَ ، قَالُوا : إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ كُنَّا عَلَى حَالٍ ، وَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ هَمَّتْنَا الدُّنْيَا وَأَهْلُونَا ، قَالَ : لَوْ أَنَّكُمْ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي تَكُونُونَ عَلَى الْحَالِ الَّذِي تَكُونُونَ عَلَيْهِ ، لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ بِطُرُقِ الْمَدِينَةِ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دن نبی کریم ﷺ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم صبح سویرے حاضرِ خدمت ہوئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! «وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» ”ربِ کعبہ کی قسم ہم تو ہلاک ہو گئے“، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”وہ کیا بات ہے؟“، انہوں نے عرض کیا: ”نفاق، نفاق“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم اس بات کی گواہی نہیں دیتے کہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں اور محمد ﷺ اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں“؟“، انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں (ہم گواہی دیتے ہیں)“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ نفاق نہیں ہے“، پھر انہوں نے دوسری مرتبہ وہی بات دہرائی اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ربِ کعبہ کی قسم ہم تو برباد ہو گئے“، آپ ﷺ نے پوچھا: ”وہ کیسے؟“، انہوں نے عرض کیا: ”نفاق، نفاق“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم اس بات کی گواہی نہیں دیتے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد ﷺ اللہ کے بندے اور رسول ہیں؟“، انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ نفاق نہیں ہے“، پھر انہوں نے تیسری بار بھی وہی عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ربِ کعبہ کی قسم ہم تو ہلاک ہو گئے“، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا معاملہ ہے؟“، انہوں نے عرض کیا: ”نفاق کا“، آپ ﷺ نے پھر دریافت فرمایا: ”کیا تم اللہ کی وحدانیت اور محمد ﷺ کی رسالت کی گواہی نہیں دیتے؟“، انہوں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں!“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ نفاق نہیں ہے“، تب انہوں نے عرض کیا: ”دراصل جب ہم آپ ﷺ کی خدمت میں ہوتے ہیں تو ہماری قلبی کیفیت کچھ اور ہوتی ہے، مگر جب ہم آپ ﷺ کے پاس سے باہر نکلتے ہیں تو دنیا کی فکریں اور اہل و عیال ہمیں اپنی طرف مشغول کر لیتے ہیں“، اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم میرے پاس سے جانے کے بعد بھی اسی کیفیت پر قائم رہو جس پر میرے پاس ہوتے ہو، تو مدینہ کے راستوں میں فرشتے تم سے مصافحہ کرنے لگیں“۔