مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ إِلَيْهِ لَحْمٌ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : شَيْءٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں گوشت پیش کیا گیا تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: «مَا هَذَا؟» ”یہ کیا ہے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا کہ یہ وہ گوشت ہے جو سیدہ بَرِیرہ رضی اللہ عنہا کو بطورِ صدقہ دیا گیا تھا، اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ» ”یہ ان کے حق میں تو صدقہ ہے لیکن ہمارے لیے (ان کی جانب سے) ہدیہ ہے“۔