مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3213
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ شُعْبَةُ : دَاهَنْتُ فِي هَذَا ، لَمْ أَسْأَلْ قَتَادَةَ : سَمِعَهُ أَمْ لَا ؟ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنی صفیں سیدھی رکھو، کیونکہ صفوں کو برابر کرنا نماز کے کمال میں سے ہے“۔ امام ابو داؤد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ شعبہ رحمہ اللہ نے کہا: میں نے اس روایت میں قدرے تساہل سے کام لیا اور قتادہ رحمہ اللہ سے یہ دریافت نہیں کیا کہ آیا انہوں نے اسے براہِ راست سنا ہے یا نہیں؟