مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3211
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، وَهِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سَمِعَ أَنَسًا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ بَهْزٍ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : الْفَأْلُ : الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مرض کے اڑ کر لگنے (بیماری کے خود بخود متعدی ہونے) کی کوئی حقیقت ہے نہ بدشگونی کی کوئی اصل ہے“، پھر راوی نے بہز کی روایت کردہ حدیث کے مانند ذکر کیا، البتہ اس میں یہ الفاظ کہے کہ: ”نیک فال سے مراد عمدہ اور اچھی بات ہے“۔