مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ ، أَنَّ إِنْسَانًا يَهُودِيًّا مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّمَا قَالَ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَدَعَاهُ فَأَقَرَّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : رُدُّوا عَلَيْهِ كَمَا قَالَ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک یہودی شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس سے گزرا اور اس نے «السَّامُ عَلَيْكُمْ» ”تم پر موت ہو“ کہا، جس پر رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے اسے (معمول کے مطابق) جواب دیا، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اس نے تو «السَّامُ عَلَيْكُمْ» ”تم پر موت ہو“ کہا ہے“، پھر آپ ﷺ نے اس شخص کو بلایا تو اس نے (اپنے بددعا آمیز کلمات کا) اعتراف کر لیا، چنانچہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس پر وہی کلمات لوٹا دو جو اس نے کہے ہیں۔“