❮
❯
حدیث نمبر: 3033
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَأَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَمَرَنِي رَبِّي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ، قَالَ : وَسَمَّانِي لَكَ ؟ قَالَ : وَسَمَّاكَ لِي ، قَالَ : فَبَكَى أُبَيٌّ ، قَالَ مَعْمَرٌ : قَالَ أَبَانُ : قَالَ أَنَسٌ : وَذُكِرْتُ هُنَاكَ ؟ .
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”بے شک میرے رب نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں تمہیں (قرآن) پڑھ کر سناؤں۔“ انہوں نے عرض کی: کیا اللہ تعالیٰ نے آپ کے سامنے میرا نام لے کر تذکرہ فرمایا ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، اس نے میرے حضور تمہارا نام لیا ہے۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ (یہ سن کر) سیدنا ابی رضی اللہ عنہ (فرطِ مسرت سے) رو پڑے۔ معمر رحمہ اللہ کا بیان ہے کہ ابان رحمہ اللہ نے کہا کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے (از راہِ اشتیاق) دریافت کیا: ”کیا وہاں میرا تذکرہ بھی ہوا تھا؟“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / حدیث: 3033
تخریج حدیث «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2843]، وهذا الطريق عند عبد الرزاق [20411]، وعنه المؤلف به … ، وكذا من طريقه البغوى في "شرح السنة" [7/ 164]، وأبان في سنده هو ابن أبى عياش»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3598، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 799، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3792، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11911، 11995، 12508، 12873، 13030، 13472، 13618، وأخرجه فتح الباري برقم: 4676، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 476، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3023»