مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3019
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : مَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَحَدٌ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا غَيْرُ الشَّهِيدِ ، فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا ، يَقُولُ : حَتَّى أُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ فِي سَبِيلِ اللهِ مِمَّا يَرَى أَعْطَاهُ اللهُ مِنَ الْكَرَامَةِ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”اہلِ جنت میں سے کوئی بھی ایسا فرد نہیں ہے جسے یہ بات خوش کرے کہ وہ دنیا کی طرف واپس لوٹ جائے سوائے شہید کے، کیونکہ وہ اللہ تعالیٰ کی جانب سے ملنے والی عظیم المرتبت عزت و تکریم کا مشاہدہ کرنے کے بعد یہ پسند کرتا ہے کہ وہ دنیا میں دوبارہ لوٹ جائے اور کہتا ہے: ”کاش مجھے اللہ کی راہ میں دس مرتبہ قتل کیا جائے“۔“