مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَفِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَفِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ حِنْطَةً ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَفِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً ، قَالَ : فَقِيلَ لِسَعِيدٍ : يَا أَبَا النَّضْرِ ، يَخْرُجُونَ بَعْدَمَا أُدْخِلُوا ؟ قَالَ : مَا أَنْتُمْ عَرَبٌ ؟ فَيَكُونُ خُرُوجٌ إِلَّا بَعْدَ دُخُولٍ ؟ .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص جہنم سے نکال لیا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہا ہو اور اس کے دل میں ایک جو کے وزن کے برابر بھی خیر (ایمان) ہو، اور وہ شخص بھی جہنم سے نکال لیا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہا ہو اور اس کے دل میں گندم کے ایک دانے کے وزن کے برابر بھی خیر ہو، اور وہ شخص بھی جہنم سے نکال لیا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہا ہو اور اس کے دل میں ایک ذرہ برابر بھی خیر موجود ہو۔“ راوی کہتے ہیں کہ سعید رحمہ اللہ سے پوچھا گیا: اے ابو النضر! کیا وہ دوزخ میں داخل کیے جانے کے بعد اس سے نکالے جائیں گے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”کیا تم لوگ عرب نہیں ہو؟ کیا نکلنا داخل ہوئے بغیر ممکن ہے؟“ (یعنی خروج تو دخول ہی کے بعد ہوتا ہے)۔