مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2962
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ فِي الْمَدِينَةِ فَزَعٌ ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ : مَنْدُوبٌ ، فَقَالَ : مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ مدینہ منورہ میں (دشمن کے اچانک حملے کا) غیر معمولی خوف و ہراس پیدا ہوا تو رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے ایک گھوڑے پر، جس کا نام ”مندوب“ تھا، سواری فرمائی اور (حالات کا جائزہ لے کر واپسی پر) ارشاد فرمایا: ”ہم نے کسی قسم کا کوئی خطرہ نہیں دیکھا اور بلاشبہ ہم نے اس (گھوڑے) کو سمندر (کی طرح رواں اور تیز رفتار) پایا ہے۔“