❮
❯
حدیث نمبر: 2879
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : مَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَحَدٌ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَلَهُ عَشَرَةُ أَمْثَالِهَا إِلَّا الشَّهِيدُ ، فَإِنَّهُ وَدَّ لَوْ أَنَّهُ رَجَعَ إِلَى الدُّنْيَا فَقُتِلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَرَى مِنَ الْفَضْلِ .
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ جنت میں سے کوئی بھی ایسا شخص نہیں ہے جسے یہ بات خوش کرے کہ وہ دنیا میں واپس لوٹ جائے اگرچہ اسے پوری دنیا کے مقابلے میں دس گنا زیادہ ہی کیوں نہ دے دیا جائے، سوائے شہید کے؛ کیونکہ وہ (اللہ کی راہ میں جان قربان کرنے کے) اس فضل و کرم کا مشاہدہ کرنے کے بعد جو اسے عطا ہوا ہے، یہ تمنا کرے گا کہ کاش! وہ دنیا میں دوبارہ لوٹ جائے اور دس مرتبہ (اللہ کی راہ میں) شہید کیا جائے۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / حدیث: 2879
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2642، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1877، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1643، 1661، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3160، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13216، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2409، وأخرجه فتح الباري برقم: 2662، وأخرجه مسند البزار برقم: 2726، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2452، وأخرجه شرح السنة برقم: 2627، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2872»