مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2874
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاصَلَ فَوَاصَلَ النَّاسُ ، فَنَهَاهُمْ عَنِ الْوِصَالِ ، وَقَالَ : إِنِّي أُطْعَمُ إِنْ شَاءَ اللهُ وَأُسْقَى .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے (افطار کیے بغیر) مسلسل روزے رکھے تو لوگوں نے بھی آپ ﷺ کی پیروی میں وصال کرنا شروع کر دیا، چنانچہ آپ ﷺ نے انہیں وصالِ صوم سے منع فرما دیا اور ارشاد فرمایا: «إِنِّي أُطْعَمُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأُسْقَى» ”بے شک مجھے، ان شاء اللہ، (غیبی طور پر) کھلایا اور پلایا جاتا ہے۔“