❮
❯
حدیث نمبر: 2786
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَمِّيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : مَا زِلْتُ أَشْفَعُ إِلَى رَبِّي وَيُشَفِّعُنِي حَتَّى أَقُولَ : رَبِّ شَفِّعْنِي فِيمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ : فَيَقُولُ : لَيْسَتْ هَذِهِ لَكَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّمَا هِيَ لِي ، أَمَا وَعِزَّتِي وَحِلْمِي وَرَحْمَتِي لَا أَدَعُ فِي النَّارِ أَحَدًا أَوْ قَالَ : عَبْدًا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ .
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”میں مسلسل اپنے رب کے حضور شفاعت کرتا رہوں گا اور وہ میری شفاعت قبول فرماتا رہے گا، یہاں تک کہ میں عرض کروں گا: «رَبِّ شَفِّعْنِي فِيمَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اے میرے رب! میری شفاعت اس شخص کے حق میں بھی قبول فرما جس نے ’لا الہ الا اللہ‘ کہا ہو“، تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اے محمد (ﷺ)! یہ آپ کے اختیار میں نہیں بلکہ یہ صرف میرے لیے خاص ہے؛ آگاہ رہو! مجھے میری عزت، میری بردباری اور میری رحمت کی قسم! میں جہنم میں ایسے کسی شخص کو —یا آپ ﷺ نے فرمایا ایسے کسی بندے کو— باقی نہیں چھوڑوں گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہا ہو گا“۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / حدیث: 2786
درجۂ حدیث محدثین: رجاله رجال الصحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 7072، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 193، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2593، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4312، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11743، 12060، 12361، 13150، 13178، 13516، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 52، وأخرجه فتح الباري برقم: 22، 328، 1186، 6191، 6197، 6204، 7071، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 242، 4059، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1177، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 842، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18556، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11383، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6223، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19489، وأخرجه شرح السنة برقم: 92، 4333، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3989، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2778»