❮
❯
حدیث نمبر: 2774
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، عَنْ مُبَارَكٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ سَعَّرْتَ لَنَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ ، إِنِّي لَأَمْنَعُكُمْ وَلَا أُعْطِيكُمُوهُ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَطْلُبُنِي بِمَظْلِمَةٍ ظَلَمْتُهَا إِيَّاهُ فِي نَفْسٍ وَلَا مَالٍ .
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں قیمتیں بڑھ گئیں تو لوگوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہمارے لیے نرخ مقرر فرما دیجیے۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ ہی تنگی اور کشادگی دینے والا ہے۔ میں تمہارے لیے نرخ مقرر کرنے سے گریز کرتا ہوں، کیونکہ مجھے امید ہے کہ اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملوں گا کہ تم میں سے کوئی شخص جان یا مال کے معاملے میں مجھ سے کسی ظلم کا مطالبہ نہ کر رہا ہو۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / حدیث: 2774
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (إنى لأمنعكم ولا أعطيكموه): هذا إسناد جيد؛ وعنعنة المبارك وشيخه مقبولة على التحقيق كما مضى بيان ذلك فيما علقناه على الحديث [رقم 275]، والمبارك - وهو ابن فضالة - وإن تكلم فيه جماعة؛ لكن قوى الإمام أحمد روايته عن الحسن خاصة، فقال عنه: "ما روى عن الحسن يحتج به … " كما في "تهذيب المزى" [27/ 185]، غير أن المبارك قد خولف في وصله، خالفه قتادة بن دعامة، ف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1314، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3451، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2200، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12181، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2545، وأخرجه مسند البزار برقم: 899، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 761، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 748، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7260، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2766»