مسند أبي يعلى الموصلي
أول مسند ابن عباس— ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ باب: ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2580
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : قَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِمَاعِزٍ : أَحَقًّا مَا بَلَغَنِي عَنْكَ ؟ قَالَ : وَمَا بَلَغَكَ عَنِّي ؟ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّكَ وَقَعْتَ عَلَى جَارِيَةِ بَنِي فُلَانٍ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ نے سیدنا ماعز رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”کیا وہ بات سچ ہے جو تمہارے متعلق مجھے پہنچی ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”آپ ﷺ کو میرے بارے میں کیا خبر ملی ہے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مجھے یہ اطلاع ملی ہے کہ تم نے بنو فلاں کی ایک لونڈی کے ساتھ بدکاری کی ہے“، انہوں نے اعتراف کرتے ہوئے عرض کی: ”جی ہاں!“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر انہوں نے چار مرتبہ (اپنے اس فعل کی) گواہی دی، چنانچہ آپ ﷺ نے حکم صادر فرمایا اور انہیں سنگسار کر دیا گیا۔