مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخَّرَ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : الصَّلَاةَ ، فَسَكَتَ ، فَقَالَ لَهُ : الصَّلَاةَ ، فَقَالَ لَهُ : لَا أُمَّ لَكَ ، تُعْلِمُنَا بِالصَّلَاةِ ؟ قَدْ كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رُبَّمَا جَمَعَ بَيْنَهُمَا بِالْمَدِينَةِ .

سیدنا عبد اللہ بن شقیق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابنِ عباس رضی اللہ عنہما نے ایک رات مغرب کی نماز میں اس قدر تاخیر فرمائی کہ ایک شخص پکار اٹھا: ”نماز!“ لیکن آپ خاموش رہے۔ پھر اس شخص نے (دوبارہ) کہا: ”نماز!“ تو آپ رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”تیرا بھلا ہو! کیا تو ہمیں نماز کے اوقات سکھائے گا؟ بلاشبہ نبی کریم ﷺ بسا اوقات مدینہ منورہ میں بھی ان دونوں نمازوں (مغرب اور عشاء) کو جمع فرما لیا کرتے تھے۔“