مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَطَرُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ فَأَمَرَهُ بِقَتْلِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ ذَلِكَ إِلَّا أَنْ تَأْذَنَ لِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ ، فَاصْنَعْ مَا تُرِيدُ .

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے صحابہ میں سے ایک شخص کو ایک یہودی کی طرف روانہ کیا اور اسے قتل کرنے کا حکم دیا، تو انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں ایسا کرنے کی استطاعت نہیں رکھتا مگر یہ کہ آپ مجھے (اپنی تدبیر کے لیے کسی بات کی) اجازت مرحمت فرما دیں“، اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً جنگ ایک چال ہے، لہٰذا تم جو (مناسب) سمجھو کرو۔“