مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي زَيْدٍ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ فَقَالَ : أَهْدَى رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفَ ، أَوْ مِنْ دَوْسٍ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَاوِيَةً عَامَ الْفَتْحِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَادِقُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ لَقَدْ حَرَّمَهُ ، فَأَصْغَى إِلَى غُلَامٍ لَهُ مَعَهُ ، قَالَ : اذْهَبْ بِهَا إِلَى الْحَزْوَرَةِ - قَرْيَةٍ إِلَى جَنْبِ الْمَدِينَةِ - فَبِعْهَا ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا الَّذِي أَمَرْتَهُ ؟ قَالَ : أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا ، قَالَ : يَا فُلَانُ ، إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ ثَمَنَهَا ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُهْرِيقَتْ .

عبد الرحمن بن وعلہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے ذمیوں کو شراب فروخت کرنے کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے بتایا کہ قبیلہ ثقیف یا دوس کے ایک شخص نے فتحِ مکہ کے سال رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں شراب کا ایک بڑا مشکیزہ بطور ہدیہ پیش کیا، اور زمانہ جاہلیت میں رسول اللہ ﷺ کے اس شخص کے ساتھ دوستانہ مراسم تھے۔ رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے اسے حرام قرار دے دیا ہے۔“ وہ شخص اپنے ساتھ موجود ایک غلام کی طرف جھکا اور (سرگوشی میں) کہا: اسے مدینہ کے قریب واقع ایک بستی 'حزورہ' لے جاؤ اور وہاں اسے فروخت کر دو۔ رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تم نے اسے کیا حکم دیا ہے؟“ اس نے عرض کی: میں نے اسے یہ فروخت کرنے کا حکم دیا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے فلاں! یقیناً جس ذات نے اس کا پینا حرام کیا ہے، اس نے اس کی قیمت (یعنی اس کی تجارت) کو بھی حرام کر دیا ہے۔“ چنانچہ اس شخص نے حکم دیا اور وہ شراب بہا دی گئی۔