مسند أبي يعلى الموصلي
أول مسند ابن عباس— ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ باب: ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2382
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كُنْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ عَلَى أَتَانٍ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِعَرَفَةَ ، فَمَرَرْنَا عَلَى بَعْضِ الصَّفِّ ، فَنَزَلْنَا عَنْهَا ، وَتَرَكْنَاهَا تَرْتَعُ فِي الصَّفِّ ، فَلَمْ يَقُلْ لَنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں اور سیدنا فضل رضی اللہ عنہ ایک مادہ گدھی پر سوار تھے اور رسول اللہ ﷺ مقامِ عرفہ میں نماز پڑھا رہے تھے، پس ہم (نمازیوں کی) صف کے ایک حصے کے سامنے سے گزرے، پھر ہم اس پر سے اتر گئے اور اسے صفوں کے درمیان چرنے کے لیے آزاد چھوڑ دیا، تو نبی کریم ﷺ نے ہمیں اس (عمل) پر کچھ نہیں فرمایا۔“