مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ مَكَّةَ أَخْرَجَ عَلِيٌّ ابْنَةَ حَمْزَةَ ، فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ ، وَزَيْدٌ ، وَجَعْفَرٌ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : ابْنَةُ أَخِي وَأَنَا أَحَقُّ بِهَا ، وَقَالَ جَعْفَرٌ : ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا عِنْدِي ، وَقَالَ زَيْدٌ : بِنْتُ أَخِي لِحَمْزَةَ ، آخَى بَيْنَهُمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا زَيْدُ ، أَنْتَ مَوْلَايَ وَمَوْلَاهُمَا ، وَقَالَ لِعَلِيٍّ : أَنْتَ أَخِي وَصَاحِبِي ، وَقَالَ لِجَعْفَرٍ : شَبِيهُ خَلْقِي وَخُلُقِي ، وَهِيَ إِلَى خَالَتِهَا .

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب نبی کریم ﷺ مکہ مکرمہ سے روانہ ہوئے تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی کو اپنے ساتھ لیا، جس پر ان کی پرورش کے متعلق سیدنا علی، سیدنا زید اور سیدنا جعفر رضی اللہ عنہم کے مابین اختلاف ہوا؛ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ میرے بھائی کی بیٹی ہے اور میں اس کا زیادہ حق دار ہوں۔“ سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”یہ میری چچا زاد ہے اور اس کی خالہ میرے نکاح میں ہے۔“ جبکہ سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے کہا: ”یہ میرے بھائی کی بیٹی ہے“ کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے ان کے اور سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کے مابین بھائی چارہ قائم فرمایا تھا۔ تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے زید! تم میرے بھی مولیٰ ہو اور ان دونوں کے بھی مولیٰ ہو۔“ اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تم میرے بھائی اور میرے رفیق ہو۔“ پھر سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ سے ارشاد فرمایا: ”تم صورت اور سیرت دونوں میں میرے مشابہ ہو، اور یہ بچی اپنی خالہ کے سپرد کی جائے گی۔“