مسند أبي يعلى الموصلي
أول مسند ابن عباس— ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ باب: ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2377
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُؤُوسَهُمْ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعْجِبُهُ مُوَافَقَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ فِي بَعْضِ مَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ ، فَسَدَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاصِيَتَهُ ، ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”اہلِ کتاب اپنے بال (پیشانی پر) لٹکایا کرتے تھے جبکہ مشرکین اپنے سر کے بالوں میں مانگ نکالا کرتے تھے، اور رسول اللہ ﷺ ان معاملات میں جن میں آپ کو اللہ تعالیٰ کی جانب سے کوئی خاص حکم نہیں دیا گیا ہوتا تھا، اہل کتاب کی موافقت پسند فرماتے تھے، اسی لیے رسول اللہ ﷺ نے (ابتداءً) اپنی پیشانی کے بال لٹکائے رکھے، پھر اس کے بعد آپ ﷺ باقاعدہ مانگ نکالنے لگے۔“