مسند أبي يعلى الموصلي
مسند جابر— جابر کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ جَابِرٍ باب: جابر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2320
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : قَالَ لِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : سَأَلَنِي ابْنُ عَمِّكَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ ، فَقُلْتُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُبُّ بِيَدِهِ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا قَالَ : إِنَّ شَعَرِي كَثِيرٌ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا ابْنَ أَخِي ، كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَ مِنْ شَعَرِكَ وَأَطْيَبَ .
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، امام محمد بن علی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھ سے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ تمہارے چچا زاد بھائی حسن بن محمد نے مجھ سے غسلِ جنابت کے متعلق دریافت کیا تو میں نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ «يَصُبُّ بِيَدِهِ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا.» ”اپنے دستِ مبارک سے اپنے سر پر تین مرتبہ پانی بہایا کرتے تھے۔“ اس پر حسن نے کہا کہ میرے بال بہت گھنے ہیں، تو میں نے جواب دیا: ”اے میرے بھتیجے! رسول اللہ ﷺ کے موئے مبارک تمہارے بالوں سے کہیں زیادہ گھنے اور کہیں زیادہ عمدہ و پاکیزہ تھے۔“