مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَتْ جَارِيَةٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيِّ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ، فَأَكْرَهَهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَشَكَتْ ذَلِكَ إِلَيْهِ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا} [النور: 33]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”عبداللہ بن ابی کی ایک لونڈی تھی جسے مسیکہ کہا جاتا تھا، اس نے اسے (بدکاری پر) مجبور کیا تو وہ نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئی اور آپ ﷺ سے اس معاملے کی شکایت کی، جس پر اللہ تعالیٰ نے یہ آیتِ مبارکہ نازل فرمائی: ﴿وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ ”اور اپنی لونڈیوں کو بدکاری پر مجبور نہ کرو اگر وہ پاکدامنی اختیار کرنا چاہتی ہوں، تاکہ تم دنیوی زندگی کا فائدہ حاصل کر سکو۔““