مسند أبي يعلى الموصلي
مسند جابر— جابر کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ جَابِرٍ باب: جابر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2243
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمُ الْحِجَارَةَ لِلْكَعْبَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ ، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ : يَا ابْنَ أَخِي ، لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ فَجَعَلْتَهُ عَلَى مَنْكِبِكَ دُونَ الْحِجَارَةِ ؟ قَالَ : فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبِهِ قَالَ : فَسَقَطَ مَغْشِيًّا ، قَالَ : فَمَا رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ عُرْيَانًا .
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ لوگوں کے ساتھ مل کر کعبہ کی تعمیر کے لیے پتھر منتقل فرما رہے تھے اور آپ ﷺ نے تہبند باندھ رکھا تھا، تو آپ ﷺ کے چچا سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے آپ ﷺ سے عرض کیا: ”اے میرے بھتیجے! کاش آپ اپنا تہبند کھول کر اسے پتھروں کے نیچے اپنے کندھے پر رکھ لیتے“، راوی بیان کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے اسے کھول کر اپنے کندھے پر رکھ لیا تو آپ ﷺ (شدتِ حیا سے) غش کھا کر گر پڑے، اور اس دن کے بعد آپ ﷺ کو کبھی برہنہ حالت میں نہیں دیکھا گیا۔“