مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلًا نَذَرَ أَنْ يُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ: «صَلِّ هَا هُنَا» - يَعْنِي الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ -، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي إِنَّمَا نَذَرْتُ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ، قَالَ: «صَلِّ هَا هُنَا» قَالَ: وَأَظُنُّهُ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ: «صَلِّ حَيْثُ قُلْتَ»

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے بیت المقدس میں نماز پڑھنے کی نذر مانی، پھر اس کے متعلق رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا تو آپ ﷺ نے اس سے ارشاد فرمایا: ”یہیں نماز پڑھ لو“—یعنی مسجد حرام میں— اس شخص نے دوبارہ عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! میں نے تو بیت المقدس میں نماز پڑھنے کی نذر مانی ہے، آپ ﷺ نے (پھر) فرمایا: ”یہیں نماز پڑھ لو“، راوی کا بیان ہے کہ میرا گمان ہے کہ آپ ﷺ نے تیسری مرتبہ فرمایا: ”(اچھا) پھر وہیں پڑھ لو جہاں تم نے نذر مانی ہے“۔