مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي فِي بَنِي سَلِمَةَ ، وَهُمْ عَلَى مِيلٍ مِنَ الْمَدِينَةِ ، أَوْ قَالَ : مِنَ الْمَسْجِدِ ، وَأَنَا أَرَى مَوَاقِعَ النَّبْلِ ، ثُمَّ قَالَ : الظُّهْرُ كَاسْمِهَا ظُهْرًا ، وَالْعَصْرُ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ، وَالْمَغْرِبُ كَاسْمِهَا ، وَالْعِشَاءُ كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُؤَخِّرُهَا أَحْيَانًا وَيُعَجِّلُهَا أَحْيَانًا .

سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ”میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ مغرب کی نماز ادا کرتا تھا، پھر میں مدینہ منورہ سے—یا انہوں نے مسجدِ نبوی کا تذکرہ کیا—ایک میل کی مسافت پر آباد بنو سلمہ میں اپنے گھر والوں کی طرف واپس لوٹتا تو (اجالا اس قدر ہوتا تھا کہ) میں تیر کے گرنے کے مقامات کو بخوبی دیکھ لیتا تھا“، نیز انہوں نے نمازوں کے اوقات کی تفصیل بتاتے ہوئے فرمایا کہ ”نمازِ ظہر اپنے نام کی مناسبت سے عین دوپہر کے وقت (یعنی سورج ڈھلتے ہی) ہے، نمازِ عصر اس وقت جب سورج ابھی خوب سفید اور شفاف ہو، نمازِ مغرب اپنے نام کے مطابق (غروبِ شمس کے فوراً بعد) ہے، جبکہ نمازِ عشاء کے متعلق نبی کریم ﷺ کا یہ معمول تھا کہ اسے کبھی مؤخر فرما دیتے اور کبھی جلدی ادا فرما لیا کرتے تھے۔“