مسند أبي يعلى الموصلي
مسند جابر— جابر کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ جَابِرٍ باب: جابر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2060
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ إِذْ تَبَسَّمَ فِي صَلَاتِهِ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْنَاكَ تَبَسَّمْتَ ؟ قَالَ : مَرَّ بِي مِيكَائِيلُ ، وَعَلَى جَنَاحِهِ أَثَرُ غُبَارٍ وَهُوَ رَاجِعٌ مِنْ طَلَبِ الْقَوْمِ ، فَضَحِكَ إِلَيَّ فَتَبَسَّمْتُ إِلَيْهِ .
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم غزوۂ بدر کے موقع پر رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ نماز ادا کر رہے تھے کہ اچانک آپ ﷺ اپنی نماز میں مسکرا دیے، جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو ہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ہم نے دیکھا کہ آپ (دورانِ نماز) مسکرا رہے تھے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”درحقیقت میرے پاس سے (فرشتہ) میکائیل گزرے جبکہ ان کے پروں پر گرد و غبار کے اثرات تھے اور وہ دشمن کا پیچھا کرنے کے بعد واپس لوٹ رہے تھے، انہوں نے مجھے دیکھ کر تبسم فرمایا تو میں نے بھی انہیں دیکھ کر مسکراہٹ کا تبادلہ کیا۔“