مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ .
عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا - يَعْنِي الْعَبَّاسَ وَعَلِيًّا - تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنَ ابْنِ أَخِيكَ ، وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ .

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے (سیدنا عباس اور سیدنا علی رضی اللہ عنہما سے مخاطب ہو کر) فرمایا: ”جب رسول اللہ ﷺ کی وفات ہوئی تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں رسول اللہ ﷺ کا ولی (جانشین) ہوں، تب آپ اور یہ، یعنی سیدنا عباس اور سیدنا علی رضی اللہ عنہما تشریف لائے، آپ اپنے بھتیجے کی میراث طلب کر رہے تھے اور یہ اپنی زوجہ کا ان کے والد کی میراث میں سے حصہ مانگ رہے تھے، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: «لَا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ» ”ہمارا (یعنی گروہِ انبیاء کا) کوئی وارث نہیں ہوتا، ہم جو کچھ چھوڑ جائیں وہ صدقہ ہے“۔“