❮
❯
حدیث نمبر: 1965
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : اشْتَرَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنِّي بَعِيرًا كَانَ لِي وَنَحْنُ فِي سَفَرٍ ، قَالَ : وَجَعَلَ لِي ظَهْرَهُ إِلَى أَنْ نَقْدَمَ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَتَيْتُهُ بِالْبَعِيرِ ، فَدَفَعْتُ إِلَيْهِ ، فَأَمَرَ لِي بِثَمَنِهِ : أُوقِيَّتَيْنِ ، فَانْصَرَفْتُ ، فَإِذَا رَسُولُهُ قَدِ اتَّبَعَنِي ، فَقَالَ : هَلُمَّ يَدْعُوكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ قَدْ بَدَا لَهُ ، فَلَمَّا أَتَيْتُهُ ، قَالَ لِي : خُذْ بَعِيرَكَ ، فَهُوَ لَكَ ، قَالَ : فَانْصَرَفْتُ ، فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي كَانَ ، فَجَعَلَ يَعْجَبُ ، وَقَالَ : أَعْطَاكَ الثَّمَنَ وَرَدَّ عَلَيْكَ الْبَعِيرَ ؟ .
ترجمہ

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے میرا ایک اونٹ اس وقت خریدا جب ہم ایک سفر میں تھے، آپ ﷺ نے مجھے وطن واپسی تک اس کی پیٹھ (سواری) استعمال کرنے کی اجازت مرحمت فرمائی، چنانچہ جب ہم پہنچ گئے تو میں وہ اونٹ لے کر آپ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور اسے آپ ﷺ کے حوالے کر دیا، آپ ﷺ نے مجھے اس کی قیمت کے طور پر دو اوقیہ (چاندی) دینے کا حکم صادر فرمایا، جب میں وہ رقم لے کر رخصت ہوا تو اچانک آپ ﷺ کا بھیجا ہوا ایک شخص میرے پیچھے آیا اور کہنے لگا کہ ”آئیے! نبی کریم ﷺ آپ کو طلب فرما رہے ہیں“، میں نے (دل میں) سوچا کہ شاید آپ ﷺ کا ارادہ تبدیل ہو گیا ہے، لیکن جب میں خدمتِ عالیہ میں پہنچا تو آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا کہ ”تم اپنا اونٹ پکڑ لو، یہ تمہارا ہی ہے“، سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں وہاں سے واپس ہوا تو راستے میں ایک یہودی سے میری ملاقات ہوئی، میں نے اسے یہ سارا ماجرا سنایا تو وہ نہایت حیرت کا اظہار کرنے لگا اور کہنے لگا کہ ”تعجب ہے! انہوں نے تمہیں قیمت بھی عطا کر دی اور تمہارا اونٹ بھی تمہیں واپس لوٹا دیا!“۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند جابر / حدیث: 1965
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1991، 2185، 2255، 2338، 2463، 2569، 2706، 2805، 2923، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 715، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4637، 4638، 4639، 4640، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13839، وأخرجه فتح الباري برقم: 1706، 2122، 2185، 2569، 3898، 5804، 6024، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15359، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2551، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5185، 5740، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 187، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1960»