مسند أبي يعلى الموصلي
مسند جابر— جابر کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ جَابِرٍ باب: جابر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1945
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ يَزِيدَ الْحِمْيَرِيِّ ، حَدَّثَنِي الْمُنْذِرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ وَهُوَ يَغْسِلُ خُفَّيْهِ ، فَنَخَسَهُ بِيَدِهِ وَقَالَ : إِنَّا لَمْ نُؤْمَرْ بِهَذَا ، قَالَ : فَأَرَاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ بِيَدِهِ مِنْ مَقْدَمِ الْخُفَّيْنِ إِلَى السَّاقِ وَفَرَّقَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً .
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ایک ایسے شخص کے پاس سے گزرے جو وضو کرتے ہوئے اپنے موزوں کو دھو رہا تھا، تو آپ ﷺ نے اسے اپنے ہاتھ سے ٹوکا اور ارشاد فرمایا: ”ہمیں اس کا حکم نہیں دیا گیا۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر رسول اللہ ﷺ نے اسے (صحیح طریقہ) کر کے دکھایا، چنانچہ آپ ﷺ نے اپنے دستِ مبارک سے موزوں کے سامنے والے حصے سے پنڈلی کی جانب مسح فرمایا اور (مسح کے دوران) اپنی انگلیوں کو کشادہ رکھا، اور یہ عمل ایک ہی مرتبہ کیا۔