مسند أبي يعلى الموصلي
مسند جابر— جابر کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ جَابِرٍ باب: جابر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1835
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ طَارِقًا قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ ، عَنْ قَوْلِ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ طارق (رحمہ اللہ) نے ”عمریٰ“ (کسی کو زندگی بھر کے لیے دی گئی جائیداد) کے متعلق سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کے واسطے سے مروی رسول اللہ ﷺ کے ارشادِ مبارک کی روشنی میں یہ فیصلہ صادر فرمایا کہ ”وہ (عطیہ پانے والے کی وفات کے بعد اس کے) وارث کا حق ہے“۔
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَيُّكُمْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ أَوْ نَخْلٌ فَلَا يَبِعْهَا حَتَّى يَعْرِضَهَا عَلَى شَرِيكِهِ»ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ طارق (رحمہ اللہ) نے ”عمریٰ“ (کسی کو زندگی بھر کے لیے دی گئی جائیداد) کے متعلق سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کے واسطے سے مروی رسول اللہ ﷺ کے ارشادِ مبارک کی روشنی میں یہ فیصلہ صادر فرمایا کہ ”وہ (عطیہ پانے والے کی وفات کے بعد اس کے) وارث کا حق ہے“۔