❮
❯
حدیث نمبر: 1829
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا قَالَ: لَمَّا أُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم {قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ} [الأنعام: 65]، قَالَ: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ»، {أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ} [الأنعام: 65]، قَالَ: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ»، {أَوْ يُلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ} [الأنعام: 65]، قَالَ: «هَاتَانِ أَهْوَنُ أَوْ أَيْسَرُ»
ترجمہ

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب نبی ﷺ پر یہ آیتِ کریمہ ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ﴾ ”آپ فرما دیجیے کہ وہ اس بات پر قادر ہے کہ تم پر تمہارے اوپر سے کوئی عذاب مسلط کر دے“ نازل ہوئی تو آپ ﷺ نے عرض کیا: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ» ”میں تیری ذات کی پناہ مانگتا ہوں“، پھر جب آیت کا اگلا حصہ ﴿أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ﴾ ”یا تمہارے قدموں کے نیچے سے (کوئی عذاب بھیج دے)“ نازل ہوا تو آپ ﷺ نے پھر عرض کیا: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ» ”میں تیری ذات کی پناہ مانگتا ہوں“، اور جب یہ حصہ ﴿أَوْ يُلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ﴾ ”یا تمہیں مختلف گروہوں میں خلط ملط کر دے اور تمہیں ایک دوسرے کی لڑائی کا مزہ چکھا دے“ نازل ہوا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ (آخری صورتیں پہلی دو کے مقابلے میں) زیادہ ہلکی یا زیادہ آسان ہیں۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند جابر / حدیث: 1829
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4352، 6883، 6971، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3065، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13904، وأخرجه فتح الباري برقم: 4352، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1823»