مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، سَمِعَ عَمْرٌو ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ ، فَأَخَّرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةً الصَّلَاةَ ، فَجَاءَ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ ؟ .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ نماز ادا کرتے تھے، پھر اپنی قوم کی طرف واپس لوٹ کر ان کی امامت فرماتے تھے؛ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے عشاء کی نماز میں تاخیر فرمائی، تو سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے (واپس جا کر) نماز پڑھائی اور سورہ بقرہ کی تلاوت شروع کر دی، جس پر نبی کریم ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: «أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ؟» ”اے معاذ! کیا تم لوگوں کو فتنے اور آزمائش میں ڈالنے والے ہو؟“