مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَافَرَ فِي رَمَضَانَ ، فَاشْتَدَّ الصَّوْمُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَجَعَلَتْ نَاقَتُهُ تَهِيمُ بِهِ تَحْتَ ظِلَالِ الشَّجَرِ ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَمَرَهُ فَأَفْطَرَ ، ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ ، فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ شَرِبَ شَرِبُوا .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے رمضان المبارک میں سفر فرمایا تو آپ کے اصحاب میں سے ایک شخص پر روزہ بہت شاق گزرا، یہاں تک کہ اس کی اونٹنی اسے لیے ہوئے درختوں کے سائے تلے (پیاس اور نقاہت کی وجہ سے) بھٹکنے لگی، جب نبی کریم ﷺ کو اس صورتحال سے مطلع کیا گیا تو آپ ﷺ نے اسے روزہ افطار کرنے کا حکم دیا، پھر رسول اللہ ﷺ نے پانی کا ایک برتن طلب فرمایا اور اسے اپنے دستِ مبارک پر (بلند کر کے) رکھا، پھر جب لوگوں نے آپ ﷺ کو دیکھ لیا تو آپ ﷺ نے پانی نوش فرمایا اور آپ ﷺ کی اتباع میں ان سب نے بھی پانی پی لیا۔“