مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه— عمر بن الخطاب کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: عمر بن الخطاب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 175
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَذْكُرُ أَهْلَ مَقْبَرَةٍ يَوْمًا ، قَالَ : فَصَلَّى عَلَيْهَا فَأَكْثَرَ الصَّلَاةَ عَلَيْهَا ، قَالَ : فَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا ، فَقَالَ : أَهْلُ مَقْبَرَةِ شُهَدَاءِ عَسْقَلَانَ ، يُزَفُّونَ إِلَى الْجَنَّةِ كَمَا تُزَفُّ الْعَرُوسُ إِلَى زَوْجِهَا .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما اپنے والد سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو سنا جب کہ آپ ایک دن ایک قبرستان والوں کا تذکرہ فرما رہے تھے، راوی کہتے ہیں کہ آپ ﷺ نے ان پر نماز پڑھی اور ان کے لیے بکثرت دعا فرمائی، پھر رسول اللہ ﷺ سے ان کے متعلق دریافت کیا گیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ عسقلان کے شہداء کے قبرستان والے ہیں، جنہیں جنت کی طرف اس طرح (نہایت اعزاز و اکرام کے ساتھ) لے جایا جائے گا جیسے دلہن کو اس کے شوہر کی طرف رخصت کیا جاتا ہے۔“