مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البراء بن عازب— البراء بن عازب کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ باب: البراء بن عازب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1655
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : نَزَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْحُدَيْبِيَةَ فَوَجَدْنَا مَاءَهَا قَدْ شَرِبَهُ أَوَائِلُ النَّاسِ ، فَجَلَسَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْبِئْرِ ، وَدَعَا بِدَلْوٍ مِنْهَا فَأَخَذَ مِنْهُ بِفِيهِ ، ثُمَّ مَجَّهُ فِيهَا وَدَعَا اللهَ تَعَالَى ، فَكَثُرَ مَاؤُهَا حَتَّى رَوِيَ النَّاسُ مِنْهَا .
ترجمہ
سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم نبی کریم ﷺ کی معیت میں حدیبیہ کے مقام پر اترے تو ہم نے دیکھا کہ وہاں کا پانی وہ لوگ پی چکے تھے جو قافلے میں سب سے پہلے پہنچے تھے، پھر نبی اکرم ﷺ اس کنویں کی منڈیر پر تشریف فرما ہوئے اور اس میں سے ایک ڈول پانی طلب فرمایا، آپ ﷺ نے اس میں سے کچھ پانی اپنے دہنِ مبارک میں لیا اور اسے دوبارہ اسی کنویں میں کلی کر دیا، پھر اللہ تعالیٰ سے دعا فرمائی، چنانچہ اس کا پانی اتنا کثیر ہو گیا کہ تمام لوگ اس سے مکمل طور پر سیراب ہو گئے۔“