مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَتْ أُمُّ حَسَنٍ : قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ أُمُّ سَلَمَةَ : مَا نَسِيتُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يُعَاطِيهِمُ اللَّبَنَ ، وَقَدِ اغْبَرَّ شَعَرُهُ ، يَعْنِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقُولُ : إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَةِ ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ وَجَاءَ عَمَّارٌ ، فَقَالَ : وَيْحَكَ ، أَوْ وَيْلَكَ - شَكَّ خَالِدٌ - ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ . قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : حَدَّثْتُ مُحَمَّدًا ، عَنْ أُمِّهِ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهَا قَدْ كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ .

ام المؤمنین سیدہ ام سلمہ (رضی اللہ عنہا) سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں: ”میں خندق کا وہ دن نہیں بھولی جب نبی کریم ﷺ صحابہ کرام کو اینٹیں پکڑا رہے تھے اور آپ ﷺ کے موئے مبارک گرد آلود ہو گئے تھے، اس وقت آپ ﷺ یہ فرما رہے تھے: «إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَةِ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ» ”حقیقی بھلائی تو بس آخرت ہی کی بھلائی ہے، پس تو انصار اور مہاجرین کی مغفرت فرما۔“ اسی دوران سیدنا عمار (رضی اللہ عنہ) آئے تو آپ ﷺ نے (ان سے) فرمایا: ”تمہارے لیے افسوس ہے“ (راوی خالد کو لفظ «وَيْحَكَ» یا «وَيْلَكَ» میں شک ہے) ”تمہیں ایک باغی گروہ قتل کرے گا۔“ ابن عون (رحمہ اللہ) کہتے ہیں کہ میں نے یہ حدیث محمد بن سیرین (رحمہ اللہ) کو ان کی والدہ کے حوالے سے سنائی تو انہوں نے تصدیق کرتے ہوئے فرمایا کہ ہاں، وہ (میری والدہ) سیدہ ام سلمہ (رضی اللہ عنہا) کی خدمت میں حاضر ہوا کرتی تھیں“۔