مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ : أَرَأَيْتَ قِتَالَكُمْ رَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ ، فَإِنَّ الرَّأْيَ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ ، أَوْ عَهْدًا عَهِدَهُ إِلَيْكُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً ، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ شُعْبَةُ : وَأَحْسِبُهُ قَالَ : حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ ، قَالَ - : إِنَّ فِي أُمَّتِي اثْنَيْ عَشَرَ مُنَافِقًا لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدُونَ رِيحَهَا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ، ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيهِمُ الدُّبَيْلَةُ : سِرَاجٌ مِنْ نَارٍ يَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى يَنْجُمَ - أَوْ يَثْجِمَ - مِنْ صُدُورِهِمْ .

قیس بن عباد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”آپ لوگوں کا (جنگوں میں) قتال کرنا کیا آپ کی اپنی ایک رائے تھی جسے آپ نے اختیار کیا؟ کیونکہ رائے میں تو خطا اور درستی دونوں کا احتمال ہوتا ہے، یا رسول اللہ ﷺ نے خاص طور پر آپ کو اس کا کوئی عہد و حکم دیا تھا؟“ انہوں نے جواب دیا: ”رسول اللہ ﷺ نے ہمیں ایسی کوئی خاص وصیت نہیں فرمائی تھی جو آپ ﷺ نے تمام لوگوں کو نہ فرمائی ہو۔“ نیز انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا—راویِ حدیث شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں میرا گمان ہے کہ انہوں نے کہا کہ مجھے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے یہ حدیث بیان کی— ”میری امت میں بارہ منافق ایسے ہیں جو نہ تو جنت میں داخل ہوں گے اور نہ ہی اس کی خوشبو پائیں گے یہاں تک کہ اونٹ سوئی کے ناکے میں سے گزر جائے، ان میں سے آٹھ کے لیے 'دبیلہ' (آگ کا پھوڑا) کافی ہوگا؛ وہ آگ کا ایک شعلہ ہوگا جو ان کے کندھوں کے درمیان ظاہر ہوگا یہاں تک کہ ان کے سینوں سے ابھر کر باہر نکل آئے گا۔“